У Бохумі Рурський університет пропонує курси німецької мови для біженців, інформацію можна знайти тут.

Університет Бохума сам по собі не пропонує загальних  курсів німецької мови.

Якщо ви хочете продовжити навчання в університеті  Бохума, будь ласка, зв'яжіться з International Office study(at)hs-bochum.de. Тут ви можете дізнатися, які документи необхідні.

Якщо ви хочете почати новий курс навчання, необхідно подати заявку на місце навчання, див. Будь-ласка в ~”Запитаннях і відповідях”- “FAQ‘” "Як я можу подати заявку на місце навчання в університеті Бохума".

У наших бакалаврських та магістерських програмах потрібні різні рівні німецької мови. Точні мовні вимоги можна знайти тут у розділі "Мовні навички" ("Sprachkenntnisse"). Майже всі курси навчання викладаються німецькою мовою.

В університеті Бохума ви можете вивчити і завершити магістерську програму з екологічної інженерії (Environmental Engineering) англійською мовою. Інформацію можна знайти тут.

Щоб подати заявку на місце навчання в університеті Бохума, спочатку необхідно подати заявку в uni-assist.

Інформацію можна знайти тут

Студенти, які постраждали від наслідків війни в Україні, можуть отримати короткострокову фінансову підтримку від асоціації «Допомога іноземним студентам в Бохумі» („Hilfe für ausländische Studierende in Bochum e.V.“).

Для цього необхідно подати заявку на підтримку з фонду допомоги українським студентам („Antrag auf Unterstützung aus Hilfsfond für ukrainische Studierende“) до Загального студентського комітету (AStA).

Для подання заявки не потрібно бути студентом Бохумського університету.

Її також можуть подати студенти, які покинули Україну внаслідок війни, та не мають українського громадянства. 

Заявку та додаткову інформацію можна знайти тут (інформація англійською мовою):

https://www.hochschule-bochum.de/asta/beratung/

Німецька служба академічних обмінів (DAAD) надає інформацію про можливості навчання та фінансування в Німеччині. Тут ви можете знайти інформацію про навчання в Німеччині.

Будь ласка, зв'яжіться з відділом реєстрації іноземців (Ausländerbehörde), щоб дізнатися про можливості  консультації щодо дозволу на проживання з метою навчання.

Для отримання додаткової інформації:
„Положення про тимчасове звільнення від вимоги дозволу на проживання для осіб‘які приїхали через війну в Україні" регулює винятки з візових вимог та можливість подати заяву на отримання дозволу на проживання зразу у Німеччині.

Указ про тимчасове проживання  набув чинності : Ukraine-Aufenthalts-Übergangsverordnung in Kraft getreten - Der Paritätische - Spitzenverband der Freien Wohlfahrtspflege (der-paritaetische.de)

Державна міністр у справах міграції, біженців та інтеграції опублікувала поширені Запитання  щодо в'їзду та проживання для біженців з України, інформація регулярно оновлюється: Война в Украине

Психологічні консультації в бохумському університеті можна знайти тут. Студeнти і Майбутні студенти можуть записатися на прийом.

In Bochum bietet die Ruhr Universität Deutschkurse für Geflüchtete an, Infos dazu finden Sie hier.

Die Hochschule Bochum selber bietet keine allgemeinen Deutschkurse an.

Wenn Sie sich an der Hochschule Bochum Ihr Studium weiterführen möchten, wenden Sie sich bitte an das International Office study(at)hs-bochum.de.

Hier können Sie erfahren, welche Unterlagen nötig sind.

Wenn Sie einen Studiengang neu beginnen wollen, müssen Sie sich um einen Studienplatz bewerben, siehe bitte Punkt der FAQ's "Wie bewerbe ich mich an der Hochschule Bochum".

Es gibt die Möglichkeit, für 1-2 Semester an der Hochschule Bochum als Gaststudierende/r eingeschrieben zu werden. Infos dazu unter study(at)hs-bochum.de

In unseren Bachelor- und Masterstudiengängen werden unterschiedliche Deutschniveaus verlangt. Die genauen sprachlichen Voraussetzungen finden Sie hier unter dem Punkt "Sprachkenntnisse". Fast alle Studiengänge werden in Deutsch gelehrt.

An der Hochschule Bochum können Sie den Masterstudiengang Environmental Engineering auf Englisch studieren. Infos dazu finden Sie hier.

Um sich an der Hochschule Bochum um einen Studienplatz zu bewerben, müssen Sie sich zuerst über uni-assist bewerben.

Mehr Informationen

Es gibt die Möglichkeit, für 1-2 Semester als Erasmus Studierende/r an der Hochschule Bochum eingeschrieben zu werden. Infos dazu unter study(at)hs-bochum.de.

Studierende, die von den Auswirkungen des Ukrainekriegs betroffen sind, können eine kurzzeitige finanzielle Überbrückung über den „Hilfe für ausländische Studierende in Bochum e.V.“ erhalten.

Hierfür ist es erforderlich einen „Antrag auf Sonder-Hilfsfond für vom Ukrainekrieg beeinträchtigte“ beim Allgemeinen Studierenden Ausschuss (AStA) der Hochschule zu stellen.

Es ist nicht notwendig an der Hochschule Bochum immatrikuliert zu sein.

Der Antrag kann auch gestellt werden von aus der Ukraine geflüchteten Studierenden, die keine ukrainische Staatsbürgerschaft besitzen.

Der Antrag und weitere Informationen hierzu sind auf folgender Website:

https://www.hochschule-bochum.de/asta/beratung/

Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) informiert über Studien- und Fördermöglichkeiten in Deutschland. Hier gibt es Informationen zum Thema Studium in Deutschland.

Bitte lassen Sie sich von Ihrer für Sie zuständigen Ausländerbehörde zu den Möglichkeiten einer Aufenthaltserlaubnis zum Zwecke des Studiums / einer Ausbildung beraten.

Weitere Informationen:

Die „Verordnung zur vorübergehenden Befreiung vom Erfordernis eines Aufenthaltstitels von anlässlich des Krieges in der Ukraine eingereisten Personen“ regelt für aus der Ukraine Geflüchtete Ausnahmen von der Visumspflicht und die Möglichkeit, hier in Deutschland einen Aufenthaltstitel zu beantragen.

Ukraine-Aufenthalts-Übergangsverordnung in Kraft getreten - Der Paritätische - Spitzenverband der Freien Wohlfahrtspflege (der-paritaetische.de)

Die Staatsministerin für Migration, Flüchtlinge und Integration hat FAQs zu Einreise und Aufenthalt für Geflüchtete aus der Ukraine veröffentlicht, die regelmäßig aktualisiert werden.

Krieg in der Ukraine (integrationsbeauftragte.de) 

Psychologische Studienberatung an der Hochschule Bochum finden Sie hier. Studierende und Studieninteressierte können einen Termin dafür vereinbaren.