[…]

4.2 Autorisierte Nutzer dürfen ausschließlich für ihre persönlichen Bildungs-, Wissenschafts- oder Forschungszwecke:

4.2.1 auf die Inhalte zuzugreifen (auch per Fernzugriff, mit Ausnahme von "Walk-in-Usern"), sie zu durchsuchen, zu betrachten, den Inhalt zusammenstellen, anzeigen, suchen und abrufen.

Zur Verdeutlichung: Die Anzahl der autorisierten Nutzer die gleichzeitig auf den Inhalt zugreifen können ist unbegrenzt.

4.2.2 Herunterladen, Speichern auf einer Festplatte oder einem Wechseldatenträger, Drucken und Kopieren in Papier- und digitaler Form von einzelnen Artikeln, einzelnen Datenbankausgaben, Diagrammen, Berichten oder anderen einzelnen Elementen des Inhalts,

4.2.3 einzelne Artikel, einzelne Datenbankausgaben, Diagramme, Berichte oder andere einzelne Elemente des Inhalts für die Erstellung von akademischem Lehrmaterial unter Angabe aller Rechtevermerke.

4.3 Wenn eine Mitgliedsinstitution ihren autorisierten Nutzern Text- und Data-Mining für nicht-kommerzielle Zwecke gestatten möchte, erklärt sich der Verlag bereit, einen Nachtrag zu diesen Teilnahmebedingungen aufzunehmen, auf der Grundlage der jeweils aktuellen Text- und Data-Mining-Bedingungen des Verlags ("Text- und Data-Mining-Bedingungen"). Zur Vermeidung von Zweifeln soll nichts in diesen Text- und Data-Mining-Bedingungen die nicht abdingbaren gesetzlichen Rechte der autorisierten Nutzer einschränken.

5. Verbotene Nutzungen

5.1 Weder die Mitgliedsinstitution noch die autorisierten Benutzer dürfen:

5.1.1 Urheberrechts- oder andere Hinweise, Marken, Logos, Dienstleistungsmarken oder andere Eigentumsrechte, die in oder auf dem Inhalt erscheinen, entfernen, verdecken oder zu verändern, oder andere Eigentumsrechte, die in oder auf dem Inhalt erscheinen,

5.1.2 außer in den Fällen, in denen dies nach geltendem Recht und diesen Teilnahmebedingungen zulässig ist, dürfen weder Mitgliedsinstitutionen noch autorisierte Nutzer die Inhalte aktualisieren, ändern, überarbeiten, anpassen, modifizieren, übersetzen, transformieren oder abgeleitete Werke des Inhalts erstellen; zur Klarstellung: Dieses Verbot erstreckt sich auch auf alle vorgenannten Handlungen unter Verwendung von Werkzeugen der künstlichen Intelligenz (KI). Ferner dürfen weder die Mitgliedsinstitution noch die autorisierten Benutzer einen Teil des Inhalts verwenden, um direkt oder indirekt ein KI-Tool oder -System zu trainieren. Um Klarheit und Orientierung für Mitgliedsinstitute und autorisierte Nutzer zu schaffen, vereinbaren die DEAL Operating Entity und der Verlag, gemeinsam die rechtlichen und technologischen Entwicklungen in Bezug auf Werkzeuge der künstlichen Intelligenz in Bezug auf die Nutzung des Inhalts während der Laufzeit dieser Vereinbarung zu beobachten und sich in einer gemeinsamen Arbeitsgruppe darüber abzustimmen. Die Arbeitsgruppe wird solche Entwicklungen erörtern und eine Anleitung für bestimmte Anwendungsfälle in einer gemeinsam vereinbarten FAQ zu dieser Vereinbarung festhalten und kann gemeinsam die Vereinbarung überprüfen und die Überarbeitung des Abkommens in Bezug auf den Einsatz von künstlicher Intelligenz vorschlagen.

5.1.3 außer in den Fällen, in denen dies nach Abschnitt 4 oder nach geltendem Recht oder diesen Teilnahmebedingungen zulässig ist, den Inhalt weiterzugeben, den Inhalt in keiner Weise, auch nicht in elektronischer Form (z. B. per E-Mail, FTP), zu vervielfältigen oder zu übertragen, weiterzugeben, zu vervielfältigen oder auf persönlichen oder öffentlichen Websites oder in öffentlichen Netzwerken zu veröffentlichen,

5.1.4 Inhalte systematisch auf den eigenen Server oder einen Server Dritter herunterzuladen, Routinen zu verwenden die darauf ausgelegt sind, den Inhalt kontinuierlich und automatisch zu durchsuchen und zu indizieren (Volltext und Metadaten), wie z. B. Web-Crawling- oder Spider-Programme, zu verwenden oder Aktivitäten zu unternehmen, die die Plattformen zu belasten, es sei denn, dies ist in den Bedingungen für den Lesezugang oder in den „Text and Datamining Terms” ausdrücklich erlaubt,

5.1.5 den Inhalt direkt oder indirekt für kommerzielle oder monetäre Zwecke zu nutzen oder Dritten dabei zu helfen, den Inhalt zu kommerziellen oder monetären Zwecken zu nutzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Verkauf, Wiederverkauf, Verleih, die Übertragung oder das Hochladen der Inhalte auf die Internet-Website eines kommerziellen Unternehmens oder anderweitig eine Gebühr für den Zugang zu erheben; oder

5.1.6 den Inhalt in einer Weise zu nutzen, die das Urheberrecht oder andere Eigentumsrechte oder die darin enthaltenen Rechte verletzen.

[…]